Tham dự phiên họp có: HT. Thích Giác Toàn – Phó chủ tịch HĐTS, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam; TT. Thích Đức Thiện – Phó Chủ tịch, Tổng Thư ký HĐTS GHPGVN; HT. Thích Phước Cẩn – Phó viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, quyền Giám đốc Trung tâm Phiên dịch Hán Nôm Huệ Quang; TT. Thích Minh Thành – Ủy viên HĐTS GHPGVN, Phó viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, Tổng biên tập Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam; TT. Thích Nhật Từ - Ủy viên HĐTS GHPGVN, Phó viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam, đồng Tổng biên tập Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam cùng chư Tôn đức trong Ban biên tập và ấn hành Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam đồng tham dự.
Mở đầu Hòa thượng Thích Giác Toàn đã phát biểu khai mạc phiên họp. Theo đó, Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam là một kho tang Pháp bảo đầy đủ của Phật giáo Việt Nam gồm Kinh, Luật, Luận, Sớ giải, Sử và các tác phẩm liên quan đến Phật giáo Việt Nam, chứa đựng tư tưởng tâm linh, kho tang trí tuệ, những nét văn hóa đạo đức có giá trị vượt thời gian và không gian. Góp phần tạo nên bản sắc văn hóa đạo đức của Việt Nam.
Tiếp đó, TT. Thích Minh Thành đã đãi lao Hòa thượng Viện trưởng đọc quyết định bổ nhiệm Phó Ban Biên tập và Ấn hành Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam đối với TT, TS. Thích Đức Thiện và GS. Lê Mạnh Thát. Tại đây, Hòa thượng Thích Giác Toàn cũng đã trao quyết định bổ nhiệm cho TT, TS. Thích Đức Thiện.
Sau đó, TT. Thích Nhật Từ cũng đã phát biểu báo cáo về việc biên tập chuẩn bị ấn hành Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam. Tiếp đó, chư Tôn đức đại diện cho 4 trung tâm phiên dịch là trung tâm Phiên dịch Hán Nôm Huệ Quang, trung tâm Dịch thuật Trí Tịnh, trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền, trung tâm Nghiên cứu Nữ giới PGVN cũng đã phát biểu báo cáo tình hình phiên dịch của các trung tâm. Ngoài ra chư Tôn đức thành viên Ban Biên tập cũng đã đưa ra những ý kiến đóng góp tại phiên họp.
Tại đây, TT. Thích Đức Thiện cũng đã phát biểu ý kiến tại phiên họp. Theo đó, việc xuất bản Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam không chỉ là niềm mơ ước của Tăng Ni và Phật tử Việt Nam mà còn tạo thuận duyên người dân Việt Nam trong và ngoài nước có cơ hội học Phật bằng tiếng Việt góp phần làm cho Tổ quốc Việt Nam ngày càng giàu, mạnh và phát triển bền vững.
Sau cùng, Hòa thượng Thích Giác Toàn đã phát biểu đúc kết tại phiên họp và cầu chúc cho ấn phảm Tam tạng Thánh Điển Phật giáo Việt Nam được thành tựu viên mãn để dâng lên cúng dường lên mười phương chư Phật, chư Tôn Bồ-tát, liệt vị Tổ sư, chư vị Tôn đức dịch giả và hiện tiền chư Tôn đức Giáo phẩm chứng minh. Nguyện cầu Phật nhật tăng huy, Pháp luân thường chuyển, pháp giới hữu tình ân triêm lợi lạc.
Sau đây là những hình ảnh ghi nhận được:
Tin & ảnh: Công Minh - Út Huy
![[Video] Tân Giám đốc Sở Dân tộc và Tôn giáo TP.HCM thăm Trưởng lão Hòa thượng Chủ tịch](https://storage-phatsuonline-v2.sgp1.digitaloceanspaces.com/files/2026/07/805f01c6-8ebc-4169-a5c5-5d01a125450d-crop.JPEG)
![[Video] TP.HCM: Bế mạc khóa Bồi dưỡng Trụ trì PL.2570 của Hệ phái Phật giáo Khất sĩ](https://storage-phatsuonline-v2.sgp1.digitaloceanspaces.com/files/2026/07/6e779f71-5b23-4a45-b671-5902b0551990-crop.JPEG)
![[Video] Khóa sinh hoạt mùa Hè "Theo Dấu Chân Bụt" lần thứ II khép lại](https://storage-phatsuonline-v2.sgp1.digitaloceanspaces.com/files/2026/07/561c3b8e-e824-47fe-bc0b-b14fe3c24192-crop.JPEG)
