Đại sư Tinh Vân, một trong những nhà lãnh đạo Phật giáo nổi tiếng toàn cầu, người đã sáng lập Phật Quang Sơn - một trung tâm Phật giáo hoàn thiện tất cả các lĩnh vực với tầm ảnh hưởng quốc tế. “Bần tăng có lời muốn nói” là một tác phẩm quan trọng cuối đời ngài. Cuốn sách gồm 40 bài viết là những lời chia sẻ sâu sắc, chân thành về triết lý sống, sự cống hiến của Đại sư cho Phật giáo Nhân gian, cũng như những suy tư của Đại sư về cuộc sống, đạo đức, trách nhiệm xã hội; sự đoàn kết tôn giáo và phương hướng phát triển của nhân loại. “Bần Tăng có lời muốn nói” không chỉ là hồi ký của một vị cao tăng mà còn truyền tải nguồn cảm hứng lớn lao cho bất kỳ ai đang tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống, mong muốn đóng góp cho xã hội, cộng đồng.
Tháng 3 năm 2015, chính quyền thành phố Đài Bắc đã bày tỏ không ủng hộ đối với việc Hội Từ Tế tiến hành phát triển khu vực Nội Hồ. Từ đây, truyền thông Đài Loan (Trung Quốc) đã chỉ trích Hội Từ Tế, gây ra một làn sóng tranh cãi lớn, ảnh hưởng đến cộng đồng Phật Giáo. Thực tế, Hội Từ Tế đã có những đóng góp tích cực cho xã hội Đài Loan (Trung Quốc).
Vì không muốn vì sự kiện này mà Phật giáo bị chà đạp, Đại sư Tinh Vân đã viết tổng cộng 20 bài đăng trên báo Nhân Dân Phúc Báo và được sự đón nhận nhiệt liệt từ Phật tử cũng như các giới khác trong và ngoài nước. Sau đó, nhờ sự giúp đỡ của các Tăng ni của Phật Quang Sơn ghi chép lại lời của Đại sư nên đã có thêm 20 bài nữa.
Bốn mươi bài viết trong cuốn sách “Bần tăng có lời muốn nói” giải thích việc Đại sư bắt đầu truyền bá Phật giáo nhân gian bằng âm nhạc, hát múa cách đây 60 năm, việc thành lập Phật Quang Sơn cũng như các hoạt động văn hóa, giáo dục, từ thiện mà Phật Quang Sơn đã thực hiện cho xã hội; việc Phật Quang Sơn là nơi truyền bá Phật pháp đi khắp năm châu… Đại sư cũng coi đây là cơ hội tốt để báo cáo với xã hội và Phật tử, đồng thời khuyến khích đệ tử Phật Quang có một phương hướng tu hành trong tương lai, như: tính cách bình đẳng, ý thức “Phật giáo nương vào tôi”, tư tưởng “kết bạn với bệnh tật”, khả năng cứu giúp xã hội, quý trọng sự sống, bảo vệ sinh thái, chú trọng bảo vệ tâm linh,v.v.
“Bần tăng có lời muốn nói” không chỉ là hồi ký của một vị cao tăng mà còn truyền tải nguồn cảm hứng lớn lao cho bất kỳ ai đang tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống, mong muốn đóng góp cho xã hội, cộng đồng.
Xuất phát từ lý tưởng học hỏi hạnh nguyện của Ngài, Trung Tâm Biên phiên dịch tư liệu Phật Giáo Quốc Tế - Nhà sách Vĩnh Nghiêm quyết định tổ chức phiên dịch và phát hành cuốn sách “Bần tăng có lời muốn nói”. Với những bài học sâu sắc từ một vi cao tăng đã dành cả cuộc đời phụng hiến nhân sinh, cuốn sách này chưa đựng nhiều thông điệp và lòng từ bi và trách nhiệm xã hội, nhưng giá trị cốt lõi mà Đại sư Tinh Vân đã theo đuổi suốt cuộc đời. Mong muốn rằng qua cuốn sách này, Tăng ni Phật tử, các bậc thiện tri thức hữu duyên sẽ truyền cảm hứng để thực hành những giá trị nhân văn văn minh, hòa ái trong cuộc sống hằng ngày, góp phần xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn. Những bài học về cách quản lý tài sản, tổ chức giáo dục và từ thiện của Đại sư Tinh vân sẽ là nguồn tham khảo quý báu cho các nhà lãnh đạo Phật giáo thế giới, giúp họ phát triển các hoạt động Phật giáo một cách hiệu quả và bền vững.
Cuốn sách được Dịch giả - thầy Thích Vạn Lợi chuyển ngữ với sự hỗ trợ của các vị Diệu Hoài, Từ Hòa và An Tường chỉnh sửa, họa sĩ Phương Trí thiết kế bìa, Nguyễn Đông dàn trang. Đặc biệt bài dịch số 40: “Lời cáo biệt chân thành - di chúc của bần tăng” do Thượng tọa Thích Thanh Phong và Đại đức Thích Quảng Lâm dịch. Với văn phong giản dị, chân thành, cuốn sách chạm được đến tất cả những ai đã từng đọc. Ông Jackson Lin - 林經舜 Hội trưởng Hội Phật tử Phật Quang Sơn tại Việt Nam sau khi đọc xong bài dịch số 40 đã bật khóc và phát nguyện phụng sự suốt đời để lan tỏa tinh thần của Đại sư Tinh Vân đến Phật tử trên toàn thế giới.
Kính chúc quý độc giả thân tâm an lạc, phúc đức trí tuệ tăng trưởng, cùng nhau học hỏi tinh thần của Đại sư để cá nhân và xã hội hiện tại cũng như tương lai tốt đẹp hơn - Trích lời thầy Thích Vạn Lợi.
