TP.HCM: Trang trọng chương trình giới thiệu ấn phẩm Khoa học và Triết học Phật giáo Tổng tập tại chùa Kỳ Viên

PSO- Chiều ngày 24/1/2026 (6 tháng Chạp Ất Tỵ) tại chùa Kỳ Viên (Nguyễn Kiệm, phường Đức Nhuận, TP.HCM) Ni sư Thích Nữ Nhật Hạnh, Phó ban Phật giáo Quốc tế TP.HCM, trụ trì chùa,  đã trang trọng tổ chức chương trình giới thiệu 2 trong số 4 quyển thuộc bộ sách Khoa Học và Triết học Phật Giáo tổng tập, do Ni sư trụ trì dịch thuật, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam ấn hành.

Tham dự và chứng minh chương trình có TT. Thích Giác Hoàng, UV HĐTS, Phó Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam; quý Rinpoche Ấn Độ tham gia online; chư Tôn đức Tăng Ni trụ trì, cùng quý Phật tử.

Bộ sách Khoa Học và Triết học Phật Giáo tổng tập, gồm 4 quyển được Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ XIV khởi xướng, giám sát và giới thiệu. Nội dung của bộ sách được hơn 70 vị Rinpoche ngày đêm nghiên cứu,chắt lọc, biên soạn cẩn trọng và là nguồn tư liệu quý cho những ai muốn nghiên cứu tìm hiểu Phật giáo một cách tường tận về danh và sắc (thân và tâm). Đây là quà tặng của Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma XIV dành cho nhân loại.

Phiên bản tiếng Anh được xuất bản năm 2014 tại Ấn Độ và đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên toàn thế giới. Năm 2018, được sự khuyến tấn của Thánh Đức Lạt Ma thứ 14, và hỗ trợ của Ban Cố vấn, Ni sư Thích Nữ Nhật Hạnh chính thức khởi động dự án, với sự đồng hành của nhiều chư Ni và quý Phật tử ban phiên dịch, nhất là trung tâm dịch thuật Đại Trí Văn Thù. Năm 2025 thì dự án hoàn thành 2 quyển: Quyển 1: Thế giới vật chất và Quyển 2: Tâm thức.

Tại buổi giới thiệu, TT. Thích Giác Hoàng đã tán dương Ni sư Thích Nữ Nhật Hạnh sau thời gian du học đã trở về Việt Nam phụng sự. Bên cạnh việc giảng dạy tại HVPGVN tại TPHCM, hoằng pháp khắp nơi, Ni sư đã dành thời gian công sức dịch thuật thành công bộ sách quan trọng này, giúp độc giả Việt Nam có cơ hội tốt để tiếp cận với những điểm cốt lõi của Đại tạng Kinh tiếng Tạng bằng tiếng Việt.

Sau đó các khách mời và độc giả đã phát biểu cảm nghĩ và dành nhiều tình cảm tán dương Ni sư Nhật Hạnh và cầu chúc việc phiên dịch 2 quyển còn lại (quyển 3: Tư tưởng của các trường phái phi Phật giáo và Phật giáo; tập 4: Triết học Phật giáo) sớm hoàn thành để người học Phật có thêm nguồn tu liệu quý trong việc tìm hiểu và ứng dụng lợi Phật dạy trong cuộc sống một cách tốt nhất.

Trong niềm xúc động, Ni sư Thích Nữ Nhật Hạnh đã dâng lời cảm tạ lên Thánh Đức Lạt Ma cùng chư Tôn đức học giả, hành giả đã tạo nên một một quà tri thức quý giá cho nhân loại. Ni sư mong đại chúng dành thời gian để nghiền ngẫm và áp dụng những lời vàng trong sách để chuyển hóa tâm mình, đón thêm nhiều niềm vui. Trước thềm Xuân Bính Ngọ, Ni sư kính chúc chư Tôn đức pháp thể khinh an, tuệ đăng thường chiếu, chúc quý thiện nam tín nữ Phật tử thân khỏe tâm an, sống trong hào quang từ bi trí tuệ của chư Phật mười phương.

Cũng trong dịp này Ni sư Nhật Hạnh cũng giới thiệu đến đại chúng quỹ học bổng Zangpo (https://vietnalanda.org/zangpo-project) bảo trợ Tăng Ni và cư sĩ tu học Phật giáo Tây Tạng tại các học viện và tu viện ở Ấn Độ và Nepal.

Thanh Bạch