Phật giáo với tư tưởng, xã hội Trung Hoa

Phật giáo được Đức Phật Thích Ca Mâu Ni sáng lập trên đất Ấn Độ đã trở thành nền triết học, hệ thống tư tưởng, văn hóa phổ quát rộng trên khắp châu Á và mang tính quốc tế. Khi truyền bá phía Đông, Phật giáo đã mang âm hưởng và sắc thái của xã hội Trung Hoa và ảnh hưởng tới các nước thuộc vùng văn hóa Đông Á như Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc, v.v. Khi nghiên cứu lịch sử xã hội, văn hóa Trung Hoa nói riêng và các nước Đông Á nói chung, chúng ta không thể không đề cập đến những đóng góp to lớn của Phật giáo.

Phật giáo với tư tưởng, xã hội Trung Hoa là tác phẩm được hình thành bởi các bài viết chuyên sâu của các nhà nghiên cứu Trung Quốc và một số học giả các nước khác từ nhiều thập niên trước, nằm trong bộ Hiện đại Phật học tùng san do Trương Mạn Đào chủ biên, được TS. Thích Hoằng Trí dịch sang tiếng Việt. 

Trong nội dung tập sách này, yếu tố văn hóa, văn học, nghệ thuật, tư tưởng, xã hội được đề cập phổ biến ở hầu hết các đề mục. Đặc biệt, các bài viết đều nhấn mạnh yếu tố cốt lõi về mối quan hệ giữa Phật giáo với các học thuyết văn hóa xã hội Trung Hoa thông qua các tình tiết mâu thuẫn, hòa nhập và đi đến phát triển trong tinh thần cộng sinh, cộng hưởng.

Với nội dung phong phú, chuyên mục đa dạng, thông qua dịch phẩm này, quý độc giả có cơ hội tiếp cận được những đóng góp to lớn của Phật giáo trong tiến trình phát triển lịch sử văn hóa, tư tưởng, xã hội Trung Hoa. Bộ sách được chia thành hai tập chuyên biệt: 

Tập 1 trình bày nội dung Phật giáo với tư tưởng Trung Hoa. Cốt lõi quan trọng của tập 1 nằm ở chỗ bàn về mối quan hệ giữa học thuyết của các nhà tư tưởng và cấu trúc mang tính chủ thể của văn hóa với Phật giáo.

Tập 2 trình bày nội dung Phật giáo với xã hội Trung Hoa. Tập sách này trình bày những vấn đề liên quan đến đời sống Phật giáo, từ đời sống thiền viện để bàn về vấn đề xã hội Trung Hoa, từ chế độ tùng lâm để bàn về vấn đề xã hội Trung Hoa.

Việt Nam là một trong những quốc gia Đông Á trực tiếp ảnh hưởng của nền văn hóa Trung Hoa. Văn hóa Phật giáo Việt Nam cũng đã ảnh hưởng sâu đậm từ văn hóa Phật giáo Trung Hoa. Ngày nay, hệ thống kinh điển, nghi lễ thiền môn, tổ chức tự viện, đời sống tùng lâm, phương tiện ngôn ngữ, v.v. của hai quốc gia này có những yếu tố đã bị xóa nhòa ranh giới. Các yếu tố sinh hoạt của Phật giáo Trung Hoa đã và đang tồn tại trong đời sống Tăng sĩ Việt Nam hiện nay.

Vì vậy, để tìm hiểu các giá trị tư tưởng, xã hội Phật giáo Việt Nam, chúng ta rất cần nghiên cứu về mối quan hệ giữa Phật giáo và tư tưởng xã hội Trung Hoa. Bộ sách Phật giáo với tư tưởng, xã hội Trung Hoa sẽ trở thành người bạn tốt của độc giả trên con đường tìm hiểu, nghiên cứu Phật giáo.

Trung tâm Biên phiên dịch tư liệu Phật giáo Quốc tế, Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm xin trân trọng giới thiệu tác phẩm này với độc giả muôn phương.

Vũ Quốc Văn

Download Android Download iOS

Tin cùng chuyên mục

Giáo hội Phật giáo Việt Nam hỗ trợ 200.000 USD và trao 335 phần quà cứu trợ tại Nepal

Giáo hội Phật giáo Việt Nam hỗ trợ 200.000 USD và trao 335 phần quà cứu trợ tại Nepal

PSO – Ngày 13/11/2026, nhân dịp tham dự lễ khai mạc Hội nghị Thường niên Truyền thừa Drukpa lần thứ 11 tại Tu viện Amitabha, Thủ đô Kathmandu, phái đoàn Giáo hội Phật giáo Việt Nam (GHPGVN) trao hỗ trợ 200.000 USD và 335 phần quà nhằm sẻ chia với chư Tăng và người dân Nepal bị ảnh hưởng bởi trận lũ quét nghiêm trọng tại Wasura, khu vực biên giới Ne

Ban Văn hóa – Nghi lễ Phật giáo TP. HCM đồng hành chuỗi hoạt động văn hóa, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại Côn Đảo

Ban Văn hóa – Nghi lễ Phật giáo TP. HCM đồng hành chuỗi hoạt động văn hóa, tri ân Anh hùng liệt sĩ tại Côn Đảo

PSO - Hướng đến Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11), trong khuôn khổ tuần lễ Văn hóa tại Đặc khu Côn Đảo, TP. HCM, Ban Văn hóa – Nghi lễ Phật giáo TP. HCM tham gia phối hợp cùng UBND TP. HCM và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, giáo dục truyền thống và tri ân Anh hùng liệt sĩ trong hai ngày 20 và 21/11/2026. Chươn

Đồng Nai: Ban Đại diện Phật giáo khu vực XI tổ chức khóa tu và sinh hoạt tăng sự định kỳ tháng 11/2026

Đồng Nai: Ban Đại diện Phật giáo khu vực XI tổ chức khóa tu và sinh hoạt tăng sự định kỳ tháng 11/2026

PSO - Sáng ngày 21/11/2026 (nhằm ngày 13/10 năm Bính Ngọ), Ban Đại diện Phật giáo khu vực XI (TP. Đồng Nai) đã trang nghiêm tổ chức khóa tu và sinh hoạt Tăng sự định kỳ tháng 11 năm 2026 tại chùa Giác Quang, xã Lộc Hưng - Văn phòng Ban Đại diện, với sự tham dự của chư Tôn đức Tăng Ni đến từ 52 cơ sở tự viện trong khu vực.

Hà Nội: Lớp Cao cấp Giảng sư khóa III khu vực phía Bắc tri ân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

Hà Nội: Lớp Cao cấp Giảng sư khóa III khu vực phía Bắc tri ân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

PSO - Hòa trong không khí hân hoan hướng về Ngày Nhà giáo Việt Nam, sáng ngày 20/11/2026 (nhằm ngày 12/10 năm Bính Ngọ), tại chùa Vạn Phúc (xã Phù Lỗ, TP. Hà Nội), tập thể lớp Cao cấp Giảng sư khóa III khu vực phía Bắc trang nghiêm tổ chức lễ tri ân, thể hiện truyền thống tôn sư trọng đạo của dân tộc và tinh thần tri ân báo ân của người con Phật.

Phú Thọ: Ban Hoằng pháp và Hướng dẫn Phật tử Phật giáo tỉnh tiếp tục thăm và thuyết giảng tại các trụ xứ

Phú Thọ: Ban Hoằng pháp và Hướng dẫn Phật tử Phật giáo tỉnh tiếp tục thăm và thuyết giảng tại các trụ xứ

PSO - Tiếp nối chương trình Phật sự trong công tác hoằng dương chính pháp, lan tỏa giáo lý từ bi, trí tuệ của Đức Phật đến với đông đảo Tăng Ni, Phật tử, ngày 20/11/2026, Đoàn Ban Hoằng pháp và Hướng dẫn Phật tử Phật giáo tỉnh Phú Thọ tiếp tục tổ chức chuyến thăm, thuyết giảng tại các trụ xứ của Tôn đức lãnh đạo Ban Trị sự GHPGVN tỉnh cùng chư Tôn

Thanh Hoá: Chư Tăng, Phật tử Tổ đình chùa Khải Nam, Khải Minh chúc mừng Thượng toạ Thích Tâm Định nhân ngày 20/11

Thanh Hoá: Chư Tăng, Phật tử Tổ đình chùa Khải Nam, Khải Minh chúc mừng Thượng toạ Thích Tâm Định nhân ngày 20/11

PSO - Nhân dịp kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Chư Tăng, Phật tử Tổ đình chùa Khải Nam, chùa Khải Minh đã tổ chức đoàn đến thăm, tặng hoa và gửi lời chúc mừng Thượng tọa Thích Tâm Định – Ủy viên Hội đồng Trị sự, Chứng minh Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Thanh Hóa.

Giáo hội Phật giáo Việt Nam hỗ trợ 200.000 USD và trao 335 phần quà cứu trợ tại Nepal

Giáo hội Phật giáo Việt Nam hỗ trợ 200.000 USD và trao 335 phần quà cứu trợ tại Nepal

PSO – Ngày 13/11/2026, nhân dịp tham dự lễ khai mạc Hội nghị Thường niên Truyền thừa Drukpa lần thứ 11 tại Tu viện Amitabha, Thủ đô Kathmandu, phái đoàn Giáo hội Phật giáo Việt Nam (GHPGVN) trao hỗ trợ 200.000 USD và 335 phần quà nhằm sẻ chia với chư Tăng và người dân Nepal bị ảnh hưởng bởi trận lũ quét nghiêm trọng tại Wasura, khu vực biên giới Ne

Lâm Đồng: Trang nghiêm lễ tưởng niệm hai thập kỷ Sư trưởng Thích Nữ Từ Hương viên tịch tại chùa Linh Phong

Lâm Đồng: Trang nghiêm lễ tưởng niệm hai thập kỷ Sư trưởng Thích Nữ Từ Hương viên tịch tại chùa Linh Phong

Ngày 11/11/2026 (03 tháng Mười Bính Ngọ), tại Tổ đình Linh Phong (Hoàng Hoa Thám, phường Xuân Hương-Đà Lạt, Lâm Đồng), Ni trưởng Thích Nữ Huệ Huyền và môn đồ Pháp quyến, trang nghiêm tổ chức lễ tưởng niệm 20 năm ngày Sư trưởng Thích Nữ Từ Hương, nguyên Phó ban Trị Phật giáo tỉnh, Giáo trưởng Ni bộ Tuyên Đức (nay là Lâm Đồng) Viện chủ vi

Cửu phẩm Liên hoa chùa Giám: Chín tầng sen lưu dấu tinh hoa Phật giáo Việt

Cửu phẩm Liên hoa chùa Giám: Chín tầng sen lưu dấu tinh hoa Phật giáo Việt

Giữa không gian cổ kính của chùa Giám, xã Cẩm Giang, thành phố Hải Phòng, tòa Cửu phẩm Liên hoa lưu giữ vẻ đẹp của nghệ thuật điêu khắc gỗ và dấu ấn văn hóa Phật giáo qua hơn ba thế kỷ. Được công nhận là Bảo vật quốc gia năm 2015, công trình là một di sản quý trong kho tàng mỹ thuật truyền thống Việt Nam.

Đà Nẵng: Phân ban Phật tử Dân tộc Trung ương trao 20 suất học bổng cho học sinh dân tộc thiểu số

Đà Nẵng: Phân ban Phật tử Dân tộc Trung ương trao 20 suất học bổng cho học sinh dân tộc thiểu số

Ngày 19/11/2026, Phân ban Phật tử Dân tộc Trung ương GHPGVN phối hợp cùng Phân ban Phật tử Dân tộc Phật giáo thành phố Đà Nẵng tổ chức chương trình trao học bổng khuyến học tại Trường PTCS phân hiệu Nguyễn Thái Bình (phường Hải Vân, Tp. Đà Nẵng) và chùa Thành Mỹ (xã Thành Mỹ, Tp. Đà Nẵng).

QUAN TÂM & HỖ TRỢ

Phật Sự Online với chủ trương “Nhanh chóng – Kịp thời – chính xác và Nhân văn” đăng tải các hoạt động Phật sự của các cấp Giáo hội và các tự viện trong cả nước cùng các chương trình tu học, thuyết giảng của chư Tôn đức Tăng, Ni giảng sư được truyền hình trực tiếp (Live Streaming) trên mạng xã hội: Facebook, Youtube, Phật Sự Online về các sự kiện Phật sự và trên 15 chương trình khác với mục đích “ Đẩy mạnh truyền thông Phật giáo như một kênh Hoằng pháp …”


Phật Sự Online có trên 60 nhân sự là phóng viên, Ban Biên tập và các bộ phận khác, vì vậy rất cần sự quan tâm chia sẻ, hỗ trợ của chư Tôn đức Tăng Ni, quý Phật tử và quý vị yêu mến Đạo Phật để có được kinh phí đảm bảo sự hoạt động bền vững và lâu dài.

Background Donate

Chủ tài khoản: KENH PHAT SU ONLINE

Số tài khoản: 070104929298

Ngân hàng Sacombank chi nhánh Kiên Giang

QRCOde Quan tầm và hỗ trợ phật sự online